Der Artikel beleuchtet die komplexen Fragen der nationalen Identität und Staatsbürgerschaft anhand einer persönlichen Erfahrung in Spanien. Eine uruguayische Freundin, die kürzlich die spanische Staatsbürgerschaft erlangt hat, fühlt sich erleichtert, ihre eigenen Papiere zu besitzen und nicht nur als Ehefrau eines Spaniers anerkannt zu werden. Für sie bedeutet der Besitz eines spanischen DNI mehr als nur praktische Vorteile; es ist ein Symbol ihrer eigenen Identität und Unabhängigkeit.
Die Autorin reflektiert über die Entscheidung, ob sie den deutschen Personalausweis gegen den spanischen DNI tauschen sollte. Während die praktischen Vorteile, wie die Teilnahme an allen spanischen Wahlen, verlockend sind, geht es ihr vor allem um die Frage der persönlichen Identität. Sie stellt sich, was sie eigentlich deutsch macht: die Sprache, die sie spricht, die Familie, die Traditionen, oder die gesellschaftlichen Reaktionen auf deutsches Verhalten. Trotz ihrer langjährigen Zeit in Mallorca fühlt sie sich noch nicht vollständig spanisch, sondern eher ein „komisches Mischwesen“, das zwischen den Kulturen schwebt.
Der Text zeigt, dass nationale Identität vielschichtig ist und nicht allein durch Papiere oder Staatsbürgerschaften definiert wird. Es ist eine Mischung aus Sprache, Kultur, persönlichen Erfahrungen und gesellschaftlichem Selbstverständnis. Die Autorin erkennt an, dass sie und viele andere Menschen eine hybride Identität entwickeln, die sich im Laufe der Zeit verändern kann. Die Entscheidung, welche Staatsbürgerschaft man annimmt oder behält, ist somit auch eine Frage der persönlichen Selbstdefinition und Zugehörigkeit.
Der Artikel wurde am 8. Juli 2025 veröffentlicht und spiegelt die aktuelle Diskussion über Migration, Integration und Identitätsbildung wider, die in Europa und weltweit an Bedeutung gewinnt.